sábado, 10 de diciembre de 2011

Yo también / Por Langston Hughes

Yo también canto América.

Soy el hermano oscuro.
Me hacen comer en la cocina
Cuando llegan visitas.
Pero me río,
Y como bien,
Y me pongo fuerte.

Mañana
Me sentaré a la mesa
Cuando lleguen visitas.
Nadie se animará
A decirme
"Vente a la cocina"
Entonces.

Además, verán lo hermoso que soy
Y tendrán vergüenza,-

Yo, también, soy América.

Langston Hughes (Joplin, 1902-Nueva York, 1967), versión de Jorge Luis Borges, revista Sur, Otoño 1931, Año I, Buenos Aires. Poema e Imagen tomados del Blog: http://campodemaniobras.blogspot.com/2010/12/langston-hughes-dos-poemas-traducidos.html

No hay comentarios.: